Non, je ne fais pas mon coming out...

3 mai 2009

Boooon, mon petit coup de coeur du moment ^^

Katy Perry me fais bien délirer,
j'avoue,
parce que ses chansons sont entrainantes juste ce que j'aime,
et que ses clips sont juste bien tripants,
ADJUGÉ donc ^^

et comme je suis gentille et généreuse,

JE PARTAGE ^p^

Et parce que je suis VRAIMENT généreuse...

La traduction :

J'ai embrassée une fille » Lyrics traduit en Français (2008)

1er couplet :

Ce n'était jamais ce que j'avais prévu
Ni mon intention
J'était si courageuse, boisson en main
J'ai perdu ma discrétion
Je n'ai pas l'habitude
J'ai juste envie d'essayer avec toi
Je suis curieuse pour toi
Tu captes mon attention

Refrain :

J'ai embrassée une fille et j'ai aimé ça
Le gout de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que ça ne déçois pas mon copain
C'était si mal
C'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ça
J'ai aimé ça

2ème couplet :

Non, je ne connais même pas ton nom
Ça n'a pas d'importance
Tu es mon jeu expérimental
Juste une humaine de la nature
Ce n'est pas ce que les bonnes filles font
Ni comment elle doivent se comporter
Ça devient si confus dans ma tête
C'est dur d'obéir

Refrain :

J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ça
Le gout de son gloss à la cerise
J'ai embrassé une fille juste pour essayer
J'espère que ça ne déçois pas mon copain
C'était si mal
C'était si bien
Ça ne veut pas dire que je suis amoureuse ce soir
J'ai embrassée une fille et j'ai aimée ça
J'ai aimé ça

3ème couplet

Nous les filles nous sommes si magique
Peau douce, lèvre rouge, tellement aguichante
C'est dure de résister, c'est tellement tentant
C'est trop bon pour le nier
Ce n'est pas grand chose, c'est innocent